1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial do Yify Movies: Yts.mx 3 00:04:27,240 --> 00:04:29,759 Esta noite às 20:16:28 Delegacia de Tondiarpet 4 00:04:30,560 --> 00:04:33,240 Peça que ele me perdoe, senhor. 5 00:04:34,120 --> 00:04:34,920 Pegue o dinheiro. 6 00:04:35,199 --> 00:04:35,680 Deixe agora. 7 00:04:35,800 --> 00:04:36,560 Senhor... 8 00:04:36,560 --> 00:04:36,959 Ir. 9 00:04:37,319 --> 00:04:37,519 Senhor... 10 00:04:37,600 --> 00:04:38,959 O inspetor está pedindo para você sair. Se perder. 11 00:04:39,519 --> 00:04:40,800 Polícia, Pegue duas xícaras de chá. 12 00:04:40,959 --> 00:04:41,600 Eu vou, senhor. 13 00:04:42,399 --> 00:04:43,920 Sem açúcar. -OKAY, senhor. 14 00:04:48,800 --> 00:04:50,519 Eles trouxeram o culpado daquele caso de assalto. 15 00:04:50,680 --> 00:04:53,040 Quem, esse Robert? -Sim, senhor. 16 00:05:12,879 --> 00:05:13,879 Esta bicicleta é sua? 17 00:05:14,959 --> 00:05:16,199 Qual modelo de que ano é esse? 18 00:05:16,480 --> 00:05:17,839 É 4 de julho de 97. 19 00:05:18,000 --> 00:05:19,240 Você comprou em segunda mão? 20 00:05:20,319 --> 00:05:21,160 Por que preço? 21 00:05:22,319 --> 00:05:23,279 É Rs. 12k, senhor. 22 00:05:23,519 --> 00:05:24,720 Você tem o livro RC? 23 00:05:27,240 --> 00:05:28,160 Está no devido, senhor. 24 00:05:28,800 --> 00:05:29,600 Quanto você espera? 25 00:05:31,319 --> 00:05:33,879 Sem interesse, se eu receber Rs. 30k ... 26 00:05:35,040 --> 00:05:36,120 É o modelo '97. 27 00:05:36,519 --> 00:05:38,079 Você comprou apenas para Rs. 12k, 28 00:05:38,600 --> 00:05:39,920 O livro RC está devido, 29 00:05:40,319 --> 00:05:41,519 Você espera rs. 30k para isso? 30 00:05:42,160 --> 00:05:43,839 Não, senhor, para uma emergência. 31 00:05:44,519 --> 00:05:46,680 Se eu tiver que dar dinheiro Para emergência, levar isso ... 32 00:05:46,680 --> 00:05:47,839 ... Eu devo roubar em algum lugar. 33 00:05:48,319 --> 00:05:50,759 Senhor, deduzir o interesse e dar o equilíbrio. 34 00:05:51,720 --> 00:05:52,360 Você não tem sentido? 35 00:05:52,800 --> 00:05:53,519 Saia daqui. 36 00:05:54,959 --> 00:05:57,360 Mais, eu vou entregá -lo à polícia reclamando é uma bicicleta de roubo. 37 00:05:57,399 --> 00:05:57,959 Tome cuidado. 38 00:06:00,600 --> 00:06:01,199 Peddler of Death. 39 00:06:01,639 --> 00:06:02,600 Eles vieram irados. 40 00:06:08,319 --> 00:06:09,560 Não estou incomodado ou você implora ou rouba, 41 00:06:09,560 --> 00:06:10,360 Faça o que quiser. 42 00:06:10,560 --> 00:06:12,000 Eu quero que o dinheiro seja resolvido com interesse até hoje. 43 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 Se eu tiver que dar dinheiro Para emergência, levar isso ... 44 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 ... Eu devo roubar em algum lugar. 45 00:06:15,000 --> 00:06:18,360 Se eu não receber o dinheiro com juros por Amanhã de manhã às 8:00 ... 46 00:06:54,439 --> 00:06:54,920 Quem é você? 47 00:06:54,920 --> 00:06:55,439 O que você quer? 48 00:06:56,079 --> 00:06:57,240 Eles pediram comida. 49 00:06:57,439 --> 00:06:58,439 Ninguém está em casa. 50 00:06:58,439 --> 00:06:59,399 Todo mundo saiu da estação. 51 00:06:59,519 --> 00:07:00,519 Esse número é 25? 52 00:07:00,680 --> 00:07:01,920 O número antigo é 25. 53 00:07:02,079 --> 00:07:02,560 Se você quiser saber o novo número ... 54 00:07:02,560 --> 00:07:03,360 ... Pergunte no final da rua. 55 00:07:03,600 --> 00:07:04,279 Ok, obrigado. 56 00:07:12,680 --> 00:07:13,879 Desculpe, irmão. 57 00:07:25,079 --> 00:07:26,360 Irmão duas xícaras de chá, duas placas de lanches. 58 00:07:26,360 --> 00:07:29,079 Ontem de manhã, Da prisão em Guwahati, a capital de Assam ... 59 00:07:29,079 --> 00:07:33,160 ... Cinco pessoas do Grupo de Terrorismo da POTA escapou, atirando no diretor da prisão morto. 60 00:07:33,639 --> 00:07:37,360 Os terroristas são suspeitos de invadiram Chennai. 61 00:07:37,360 --> 00:07:39,680 O departamento de inteligência alertou a polícia de Tamil Nadu. 62 00:07:40,120 --> 00:07:44,279 No ano de 2012, durante o Hunt de pesquisa no distrito de Chirang, 63 00:07:44,279 --> 00:07:49,120 Rasheed Khan, esquadrão especial Oficial de Chennai que liderou a força de segurança da fronteira ... 64 00:07:49,120 --> 00:07:51,279 ... havia prendido esses terroristas. 65 00:07:51,279 --> 00:07:54,720 Deve -se notar que, durante esta ação, chefe deste grupo terrorista, 66 00:07:54,720 --> 00:07:57,079 Muluksha foi morto. 67 00:07:57,079 --> 00:08:00,720 Embora a segurança seja reforçada Em Chennai, o duvidoso ... 68 00:09:05,799 --> 00:09:08,600 A parede parecia ser curta esse lado. 69 00:15:10,759 --> 00:15:14,120 Se você pendurar a chamada ou Desligue o telefone para fugir ... 70 00:15:14,360 --> 00:15:16,000 Hooligans estarão em sua casa. 71 00:15:16,000 --> 00:15:20,360 Hoje de manhã às 10:18:06 ROYAPURAM Tsunami Colony 72 00:15:20,360 --> 00:15:23,279 (Vozes indistintas) 73 00:15:27,039 --> 00:15:27,519 Pegue. 74 00:15:27,519 --> 00:15:28,159 Ok, senhor. 75 00:15:34,159 --> 00:15:35,120 Venha, pai. 76 00:15:35,440 --> 00:15:35,960 Vamos. 76. 77 00:16:21,720 --> 00:16:23,200 Paredes serão pintadas para pongal. 78 00:16:28,519 --> 00:16:30,039 Qual é a pressa para casamento agora? 79 00:16:31,519 --> 00:16:32,960 Eles estão apaixonados um pelo outro. 80 00:16:34,120 --> 00:16:35,840 Nesta geração, Em vez de levar o seu Decisão própria 81 00:16:35,840 --> 00:16:37,039 Eles se aproximaram de nós. 82 00:16:37,279 --> 00:16:38,399 Por esse bem ... 83 00:16:38,559 --> 00:16:39,159 Para isso? 84 00:16:41,159 --> 00:16:42,320 Ele sofreu perda em seus negócios. 85 00:16:42,639 --> 00:16:43,799 Ele não tem dinheiro agora. 86 00:16:43,919 --> 00:16:44,720 Você mesmo me diz, 87 00:16:45,080 --> 00:16:46,879 Como minha filha vai morar Nesta casa? 88 00:16:47,960 --> 00:16:49,840 Ele vai se destacar em sua vida Uma vez que ele se casar. 89 00:16:49,879 --> 00:16:51,240 É mencionado em seu horóscopo. 90 00:16:51,399 --> 00:16:54,159 É por isso que bom terminar o casamento em breve. 91 00:16:54,159 --> 00:16:55,519 Somos as cabras da Scape? 92 00:16:58,200 --> 00:16:59,080 Desligue o telefone. 93 00:16:59,320 --> 00:16:59,840 Neste momento ... 94 00:17:06,359 --> 00:17:07,880 Como providenciar o Casamento de repente? 95 00:17:08,279 --> 00:17:09,240 Não devemos nos preparar? 96 00:17:10,119 --> 00:17:10,440 Diga a ele, mãe. 97 00:17:10,599 --> 00:17:11,640 Deixe seis meses se passarem. 98 00:17:12,079 --> 00:17:13,359 Deixe -o conseguir um emprego naquela época. 99 00:17:13,680 --> 00:17:16,400 Querida, você concordou com tudo em casa e veio aqui. 100 00:17:17,079 --> 00:17:18,240 Por que você está adiando agora? 101 00:17:18,359 --> 00:17:20,200 Este amor não vai sobreviver por muito tempo. 102 00:17:20,759 --> 00:17:22,119 Vai terminar por conta própria em seis meses. 103 00:17:25,960 --> 00:17:27,279 Por que eles estão dizendo assim? 104 00:17:27,359 --> 00:17:28,359 Mãe, fale. 105 00:17:29,759 --> 00:17:30,680 Não é isso .. 106 00:17:31,720 --> 00:17:33,319 Seu negócio só florescerá depois do casamento. 107 00:17:33,359 --> 00:17:34,640 É assim que seu horóscopo é. 108 00:17:35,759 --> 00:17:37,160 Melhor casar -os. 109 00:17:37,200 --> 00:17:38,200 Ele vai se destacar. 110 00:17:38,880 --> 00:17:40,200 O casamento só acontecerá depois Ele consegue um emprego. 111 00:17:41,200 --> 00:17:42,359 Quem é aquele astrólogo? 112 00:17:42,759 --> 00:17:43,720 Dê seu endereço. 113 00:17:44,440 --> 00:17:45,640 Deixe -me verificar se ele vai Casar sua filha? 114 00:17:49,000 --> 00:17:50,200 Então, pelo menos o noivado? 115 00:17:54,440 --> 00:17:56,039 Você abriu sua boca pelo menos agora. 116 00:17:56,720 --> 00:17:57,960 Ok, vamos ter. 117 00:17:58,720 --> 00:18:00,079 Vamos ter o engajamento Amanhã em si. 118 00:18:00,400 --> 00:18:02,240 Se isso acontecer, mesmo que ele não alcançar grandes alturas, 119 00:18:02,240 --> 00:18:03,519 Ele pode alcançar em algum momento. 120 00:18:04,640 --> 00:18:06,640 Ei Bala, Você está aqui? 121 00:18:06,799 --> 00:18:07,079 Oh não. 122 00:18:07,880 --> 00:18:08,079 Ei... 123 00:18:09,039 --> 00:18:09,599 Onde você está correndo? 124 00:18:09,880 --> 00:18:10,279 Você... 125 00:18:11,240 --> 00:18:11,680 Sair. 126 00:18:13,200 --> 00:18:14,039 Vá embora, irmão. 127 00:18:14,160 --> 00:18:14,759 Sair. 128 00:18:15,400 --> 00:18:16,240 Ir... 129 00:18:18,920 --> 00:18:19,519 Eu irei. 130 00:18:21,799 --> 00:18:22,480 Eu irei, irmão. 131 00:18:24,480 --> 00:18:24,960 Vá embora, irmão. 132 00:18:27,519 --> 00:18:28,079 Que é aquele? 133 00:18:29,680 --> 00:18:30,240 Meu amigo. 134 00:18:30,519 --> 00:18:31,240 Amigo! 135 00:18:31,599 --> 00:18:33,440 Eu não o informei pessoalmente sobre meu engajamento. 136 00:18:33,720 --> 00:18:34,519 É por isso que ele está com raiva. 137 00:18:36,119 --> 00:18:37,240 Vou contar a ele. 138 00:18:37,400 --> 00:18:37,759 Ir ... 139 00:18:37,759 --> 00:18:38,640 Eu irei. 140 00:18:42,799 --> 00:18:43,400 Amigo ... 141 00:18:44,759 --> 00:18:47,839 Como você ousa pendurar minha ligação e desligar o telefone? 142 00:18:47,920 --> 00:18:48,480 Deixe minha camisa, irmão. 143 00:18:48,759 --> 00:18:49,799 Quantas vezes você me chamou ... 144 00:18:49,839 --> 00:18:51,039 ... antes de tirar dinheiro de mim? 145 00:18:51,160 --> 00:18:51,920 Irmão, não fique mais alto. 146 00:18:52,119 --> 00:18:53,240 A família da noiva chegou. 147 00:18:53,359 --> 00:18:54,000 Vou te dar amanhã. 148 00:18:54,359 --> 00:18:55,279 Você não tem o calibre para retribuir o dinheiro, 149 00:18:55,400 --> 00:18:56,240 Por que você vai se casar? 150 00:18:56,960 --> 00:18:58,079 Quem é aquele brincalhão dando à filha dele? 151 00:18:58,079 --> 00:18:58,480 Irmão... 152 00:18:58,559 --> 00:18:59,240 Não seja alto. 153 00:18:59,960 --> 00:19:01,079 Vou pagar você dentro de uma semana. 154 00:19:01,079 --> 00:19:01,960 Por que você está fazendo isso? 155 00:19:02,240 --> 00:19:03,839 Você prometeu por semanas, Mas meses se passaram. 156 00:19:04,079 --> 00:19:04,720 Isso não é possível agora. 157 00:19:04,880 --> 00:19:06,319 Eu quero que o dinheiro seja resolvido com interesse até hoje. 158 00:19:06,559 --> 00:19:07,920 Irmão, eu não tenho dinheiro, agora mesmo. 159 00:19:08,519 --> 00:19:09,799 Quando você tinha dinheiro? 160 00:19:10,400 --> 00:19:12,400 Olha aqui, não estou incomodado ou você implora ou rouba, 161 00:19:12,440 --> 00:19:13,079 Faça o que quiser. 162 00:19:13,400 --> 00:19:15,119 Eu quero que o dinheiro seja resolvido com interesse até hoje. 163 00:19:15,759 --> 00:19:17,319 Dê -me um dia. 164 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 De alguma forma, vou organizar pelo dinheiro. 165 00:19:18,559 --> 00:19:19,559 Por favor, irmão. -Ele continua dizendo isso todos os dias. 166 00:19:19,680 --> 00:19:20,440 Ei, veja aqui. 167 00:19:21,039 --> 00:19:22,079 Você tem um dia. 168 00:19:22,720 --> 00:19:25,759 Se eu não receber o dinheiro com juros por Amanhã de manhã às 8:00 ... 169 00:19:26,200 --> 00:19:27,440 ... você não vai se casar. 170 00:19:27,680 --> 00:19:28,599 Em vez disso, os ritos funerários ocorrerão. 171 00:19:28,720 --> 00:19:29,519 Você entendeu? -irmão. 172 00:19:29,720 --> 00:19:31,039 Vou bagunçar o noivado amanhã. 173 00:19:31,079 --> 00:19:32,240 Irmão, eu vou te dar. 174 00:19:32,359 --> 00:19:33,160 Claro, eu vou te dar. 175 00:19:33,440 --> 00:19:33,680 Vá embora, irmão. 176 00:19:33,920 --> 00:19:34,440 Ei... -vá embora 177 00:19:34,720 --> 00:19:35,079 Ei... -vá embora 178 00:19:35,240 --> 00:19:36,480 Se eu não conseguir amanhã, Então você saberá ... 179 00:19:36,480 --> 00:19:36,720 Vá embora. 180 00:19:36,720 --> 00:19:37,759 Você vai conseguir. -Então você saberá ... 178. 181 00:19:39,960 --> 00:19:40,559 Ei... 182 00:19:42,279 --> 00:19:45,480 Se você pendurar a chamada ou Desligue o telefone para fugir ... 183 00:19:47,480 --> 00:19:48,680 Hooligans estarão em sua casa. 184 00:19:50,599 --> 00:19:55,000 Esta noite às 10:48:34 Anna Nagar. 185 00:21:18,000 --> 00:21:22,359 Manhã às 10: 44 Royapuram. 186 00:21:31,799 --> 00:21:32,319 Tio... 187 00:21:35,440 --> 00:21:35,960 Tio... 188 00:21:37,160 --> 00:21:38,039 Venha cunhado, amanhã é Seu noivado, certo? 189 00:21:39,240 --> 00:21:43,119 De alguma forma, você conseguiu convencer a família. 190 00:21:43,480 --> 00:21:44,200 Eu recebi a ligação. 191 00:21:44,640 --> 00:21:45,119 Sente -se lá. 192 00:21:45,640 --> 00:21:47,400 Vou te preparar um saboroso sambar. 193 00:21:48,000 --> 00:21:50,480 Que cozinha ... 194 00:21:50,480 --> 00:21:50,920 Tio... 195 00:21:52,920 --> 00:21:53,680 Eu preciso de dinheiro. 196 00:21:59,680 --> 00:22:00,359 Quanto você precisa? 197 00:22:01,079 --> 00:22:01,880 Três lakh rúpias. 198 00:22:08,480 --> 00:22:09,240 Se eu tivesse três lakh rúpias ... 199 00:22:09,240 --> 00:22:11,400 ... Por que eu seria um marido de casa para sua irmã? 200 00:22:12,279 --> 00:22:14,160 Sim, por que você precisa dinheiro enorme? 201 00:22:14,880 --> 00:22:16,440 Eu emprestei empréstimo para O negócio da água, certo? 202 00:22:17,240 --> 00:22:17,839 É por isso. 203 00:22:18,359 --> 00:22:20,279 Foi uma perda e você saiu Isso por causa de ... 204 00:22:20,279 --> 00:22:22,000 ... mal -entendido com seu parceiro. 205 00:22:22,559 --> 00:22:24,279 Eu deveria limpar a dívida da minha parte. 206 00:22:24,839 --> 00:22:26,880 Ele não resolveu sua parte Quando você saiu? 207 00:22:27,359 --> 00:22:29,000 Isso foi adequado apenas pelo interesse. 208 00:22:29,680 --> 00:22:31,160 Tem duas rúpias lakh pago como juros? 209 00:22:31,480 --> 00:22:32,160 Sim, tio. 210 00:22:32,680 --> 00:22:34,359 Eles disseram que eu posso reembolsar em breve se optado pelo interesse rápido da pista. 211 00:22:34,720 --> 00:22:35,200 Eu peguei emprestado. 212 00:22:35,880 --> 00:22:37,160 "Usury Kumar" chegou em casa. 213 00:22:37,480 --> 00:22:40,359 Ele ameaçou que ele parará O engajamento trazendo hooligans. 214 00:22:41,240 --> 00:22:45,559 Olhe aqui, estou desempregado e dependendo da sua irmã. 215 00:22:45,720 --> 00:22:50,720 Ela está brigando comigo até a data Para isso Rs. 9K que eu te dei. 216 00:22:51,359 --> 00:22:53,039 Tio, vou pagar com certeza. 217 00:22:53,799 --> 00:22:56,799 Você vai pagar Mas eu deveria ter, certo? 218 00:22:57,079 --> 00:22:58,079 Você pede três rúpias de lakh. 219 00:22:58,400 --> 00:23:01,119 Eu posso gerenciar até Rs.25k ou 30k. 220 00:23:02,400 --> 00:23:03,279 Você fala sem entender isso. 221 00:23:03,759 --> 00:23:06,839 Aproveite a comida deliciosa que cozinho e saio. 222 00:23:27,599 --> 00:23:27,960 Olá. 223 00:23:28,519 --> 00:23:29,359 Por que você não me ligou? 224 00:23:30,200 --> 00:23:31,240 Desculpe, Ani, eu tinha algum trabalho. 225 00:23:31,880 --> 00:23:32,880 Você teve trabalho, é? 226 00:23:33,359 --> 00:23:34,319 Você é ministro? 227 00:23:34,759 --> 00:23:35,799 Para conseguir uma consulta, Só para falar. 228 00:23:37,559 --> 00:23:38,079 Ok, diga -me. 229 00:23:38,559 --> 00:23:39,559 Como você os convenceu? 230 00:23:40,680 --> 00:23:41,440 Você fez isso. 231 00:23:42,279 --> 00:23:43,160 Eu estou tão feliz. 232 00:23:44,720 --> 00:23:46,359 Mas, papai ficou um pouco tenso. 233 00:23:46,640 --> 00:23:50,079 E perguntou: "Como você vai morar lá? É uma casa pequena. " 234 00:23:51,799 --> 00:23:54,759 Mas, ele não sabe disso Vamos sair de casa após o casamento. 235 00:23:56,039 --> 00:23:56,880 Até eu também. 236 00:23:57,559 --> 00:23:59,799 Ok, o que você vai usar amanhã? 237 00:24:01,200 --> 00:24:02,480 Estou convidando meus amigos íntimos, 238 00:24:03,960 --> 00:24:06,160 Raspar e apresentar -se de forma inteligente no engajamento. 239 00:24:06,440 --> 00:24:06,839 OK? 240 00:24:07,680 --> 00:24:09,680 Vou te enviar um estalo do meu traje. 241 00:24:10,240 --> 00:24:11,440 Você compra uma roupa correspondente. 242 00:24:12,160 --> 00:24:13,519 Ani, estou ocupado agora. 243 00:24:13,799 --> 00:24:14,440 Ligarei para você mais tarde. 244 00:24:15,759 --> 00:24:16,359 Que irado? 245 00:24:16,720 --> 00:24:17,160 Ei! 246 00:24:34,319 --> 00:24:34,759 Cara. 247 00:24:35,000 --> 00:24:35,880 Ei, diga -me. 248 00:24:36,519 --> 00:24:37,559 Eu preciso de dinheiro com urgência. 249 00:24:38,079 --> 00:24:38,759 Quanto, cara? 250 00:24:39,559 --> 00:24:40,359 Três lakh rúpias. 251 00:24:40,880 --> 00:24:42,519 Você está brincando? 252 00:24:42,680 --> 00:24:46,279 Ontem eu te perguntei por Rs.300, pois eu não tinha dinheiro. 253 00:24:46,559 --> 00:24:48,200 Agora você está me perguntando três lakh rúpias. 254 00:24:48,519 --> 00:24:49,799 Não, tente obter de alguém. 255 00:24:50,079 --> 00:24:53,240 Ei, se eu conheço alguém, Por que eu te perguntaria? 256 00:24:53,880 --> 00:24:54,720 Ok, vou ligar para você mais tarde. 257 00:25:04,119 --> 00:25:04,599 O que? 258 00:25:04,599 --> 00:25:05,279 Três lakh rúpias? 259 00:25:05,400 --> 00:25:06,240 Você tem consciência? 260 00:25:06,559 --> 00:25:07,680 Como vou ter tanto dinheiro? 261 00:25:38,920 --> 00:25:41,839 Cara. -diga-me. 262 00:25:41,839 --> 00:25:46,279 Onde você está? -Come -me o assunto. 263 00:25:46,279 --> 00:25:50,680 Eu preciso de ajuda. -o que? 264 00:25:50,680 --> 00:25:56,079 Eu preciso de algum dinheiro com urgência. 265 00:25:56,079 --> 00:25:57,119 Por que ele ficou offline? 266 00:26:02,519 --> 00:26:03,119 Geetha! 267 00:26:03,920 --> 00:26:04,359 Geetha! 268 00:26:04,480 --> 00:26:06,039 Ei, o caminhão -a -água chegou. 269 00:26:06,920 --> 00:26:07,799 OK, querido, Tchau. 270 00:26:07,799 --> 00:26:09,000 Traga o navio. 271 00:26:12,599 --> 00:26:14,200 Você não fez login em Facebook? 272 00:26:15,839 --> 00:26:18,440 Ela está sempre usando Burkha. 273 00:26:19,400 --> 00:26:20,599 Eu não deveria deixá -la. 274 00:26:21,559 --> 00:26:25,000 (Uma linha musical do filme "Mella Thirandhathu Kadhavu" 275 00:26:25,000 --> 00:26:27,960 Ei patrão, seu amigo Bala quer falar com você. 276 00:26:28,240 --> 00:26:29,200 Por que você fez a chamada? 277 00:26:29,680 --> 00:26:30,440 Olhe para esse rosto. 278 00:26:30,519 --> 00:26:30,799 Se perder. 279 00:26:31,200 --> 00:26:32,960 É o seu rosto, vale a pena olhar? 280 00:26:34,200 --> 00:26:34,559 O que? 281 00:26:34,640 --> 00:26:36,279 Por que você não está respondendo para minhas ligações? 282 00:26:36,400 --> 00:26:38,000 Estou recebendo carrapatos azuis em WhatsApp. 283 00:26:38,160 --> 00:26:39,880 Você está lendo minha mensagem mas não respondendo. 284 00:26:40,240 --> 00:26:40,880 Não estou na cidade agora. 285 00:26:41,240 --> 00:26:43,160 Ei, eu liguei para o seu telefone da mãe agora. 286 00:26:43,480 --> 00:26:45,359 Por que? Eu não sou suposto Para tirar minha mãe da cidade? 287 00:26:45,640 --> 00:26:46,240 Qual cidade? 288 00:26:46,480 --> 00:26:47,759 Aquilo é... Peram ... 289 00:26:48,960 --> 00:26:50,640 Ele está me espionando de perto. 290 00:26:52,559 --> 00:26:53,039 Perambur. 291 00:26:53,640 --> 00:26:54,640 O que você pode fazer? 292 00:26:55,960 --> 00:26:56,640 Cara, 293 00:26:56,640 --> 00:26:58,119 Por favor, faça algo. 294 00:26:58,559 --> 00:27:02,000 Ei sem sentido, eu já peguei você Empréstimo por Rs.10k ... 295 00:27:02,000 --> 00:27:03,400 ... já que você não pode pagar os juros. 296 00:27:03,480 --> 00:27:05,119 Eu fui dos devedores, por medo. 297 00:27:05,319 --> 00:27:06,440 Você se atreve a me perguntar de novo? 298 00:27:06,599 --> 00:27:07,599 Eu não estou saindo de casa temendo o devedor. 299 00:27:07,599 --> 00:27:08,759 Como uma garota que atingiu a maioridade. 300 00:27:08,839 --> 00:27:09,759 Você tem consciência? 301 00:27:10,279 --> 00:27:12,119 Cara, eu não tenho ninguém além de você. 302 00:27:12,559 --> 00:27:15,079 Ei, você aprendeu a agir de maneira inteligente. 303 00:27:15,359 --> 00:27:16,799 Cara, é o meu casamento. 304 00:27:18,279 --> 00:27:19,960 Se isso for cancelado, Esse pecado não vai te deixar. 305 00:27:20,640 --> 00:27:23,160 Não vou te ajudar com dinheiro apesar dos pecados, acumulei. 306 00:27:23,440 --> 00:27:24,359 Te odeio. 307 00:27:32,799 --> 00:27:35,359 Olhe aqui, eu não vou te ajudar em emprestar dinheiro como o tempo anterior. 308 00:27:35,519 --> 00:27:36,799 Eu só posso mostrar a pessoa quem empresta dinheiro. 309 00:27:36,960 --> 00:27:38,279 É de vocês. 310 00:27:38,759 --> 00:27:39,799 OK? 311 00:27:40,319 --> 00:27:42,559 Então, vou levar o anterior Valor do empréstimo disso ... 312 00:27:42,720 --> 00:27:45,119 ... e te dar o equilíbrio, Está tudo bem? 313 00:27:45,680 --> 00:27:46,079 Sim. 314 00:27:46,079 --> 00:27:47,680 Você pode responder com Um sorriso, certo? 315 00:27:48,880 --> 00:27:50,160 Em vez disso, você poderia ter abster -se de sorrir. 316 00:27:50,160 --> 00:27:50,880 Você também... 317 00:27:51,440 --> 00:27:55,839 Esta noite às 11:12:20 Anna Nagar 318 00:28:38,279 --> 00:28:38,720 Olá, 319 00:28:39,880 --> 00:28:40,480 Desculpe, irmão. 320 00:28:40,599 --> 00:28:41,599 Eu não vi sua ligação. 321 00:28:41,680 --> 00:28:42,240 Quer dizer, irmão? 322 00:28:43,880 --> 00:28:45,079 Você nem verificou Quem está ligando? 323 00:28:45,720 --> 00:28:46,359 Onde você está? 324 00:28:48,519 --> 00:28:51,000 Amanhã é o nosso noivado, Você se lembra? 325 00:28:52,519 --> 00:28:54,519 De manhã, tenho enviado Fotos das minhas roupas para verificar se está tudo bem. 326 00:28:55,839 --> 00:28:57,119 Você respondeu por isso? 327 00:28:58,279 --> 00:28:58,759 Não, Ani. 328 00:28:59,400 --> 00:29:00,400 Vocês são assim apenas isso. 329 00:29:01,799 --> 00:29:03,200 Você estará atrás de nós, Até aceitarmos você ... 330 00:29:03,480 --> 00:29:05,079 ... Mais tarde, você vai nos deixar e ir. 331 00:29:06,920 --> 00:29:07,480 Não, Ani. 332 00:29:07,759 --> 00:29:08,400 O que isso não significa? 333 00:29:09,960 --> 00:29:11,319 A partir da manhã em diante, Só que eu tenho chamado você. 334 00:29:12,640 --> 00:29:13,880 Você ligou de volta, pelo menos uma vez? 335 00:29:14,319 --> 00:29:16,720 Até eu estou tenso, você só deve falar. 336 00:29:18,519 --> 00:29:19,160 Desculpe. 337 00:29:20,400 --> 00:29:20,960 Tudo bem. 338 00:29:21,599 --> 00:29:21,960 OK. 339 00:29:22,720 --> 00:29:23,400 Quer dizer, ok? 340 00:29:24,799 --> 00:29:25,440 Ouse dizer ok? 341 00:29:26,559 --> 00:29:27,039 O que? 342 00:29:28,720 --> 00:29:29,480 Ok, boa noite. 343 00:29:30,000 --> 00:29:30,480 Ei... 344 00:29:31,039 --> 00:29:33,279 Você está oferecendo boa noite Sem dizer: "Eu te amo". 345 00:29:35,039 --> 00:29:36,160 Você mudou muito. 346 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 Agora você próprio você mudou. 347 00:29:40,880 --> 00:29:41,359 Ei... 348 00:29:51,839 --> 00:29:52,839 Ei, vá embora ... 349 00:29:53,279 --> 00:29:55,039 Vá ... vá ... 350 00:29:56,480 --> 00:29:57,160 Vá ... vá ... 351 00:29:58,160 --> 00:29:58,559 Vá ... vá ... 352 00:30:23,720 --> 00:30:28,160 Hoje à tarde às 02.57 Mercado de peixes Kasimedu 353 00:30:29,559 --> 00:30:31,119 Oi irmã, como está o seu negócio acontecendo? 354 00:30:31,119 --> 00:30:31,720 Feche sua armadilha e vá. 355 00:30:31,720 --> 00:30:32,279 Obrigado, irmã. 356 00:30:32,279 --> 00:30:33,240 Ele pergunta, como se ele fosse comprar. 357 00:30:33,240 --> 00:30:34,119 Ei, pare. 358 00:30:34,640 --> 00:30:35,599 Por que você não está atendendo minhas ligações? 359 00:30:35,960 --> 00:30:36,559 É sobre você. 360 00:30:37,240 --> 00:30:39,119 Você falou como uma pessoa honesta Enquanto emprestava o dinheiro. 361 00:30:39,400 --> 00:30:42,599 Ei, como você se atreve a mostrar Na minha área? 362 00:30:42,880 --> 00:30:43,440 Tire sua mão embora. 363 00:30:43,519 --> 00:30:44,720 Ele se comporta como se, Ele é um figurão ... 364 00:30:45,519 --> 00:30:47,240 Se você não reembolsar o dinheiro, Vamos poupar você. 365 00:30:47,440 --> 00:30:49,400 Vamos conseguir dinheiro para retribuir você. 366 00:30:49,759 --> 00:30:51,079 À noite, você receberá seu dinheiro. 367 00:30:51,359 --> 00:30:52,119 Se não? 368 00:30:52,400 --> 00:30:53,279 Você vai conseguir amanhã. 369 00:30:54,559 --> 00:30:56,680 Senhor, você parece estar bem educado. 370 00:30:56,759 --> 00:30:58,200 Não confie e pegue dinheiro emprestado para ele. 371 00:30:58,799 --> 00:30:59,400 Ok, irmão. 372 00:30:59,720 --> 00:31:00,279 Quer dizer, ok! 373 00:31:00,839 --> 00:31:01,559 Ei, vá. 374 00:31:01,559 --> 00:31:03,640 Se eu não conseguir dinheiro à noite ... -Que é educado, senhor? 375 00:31:05,240 --> 00:31:06,559 Você vai me conseguir dinheiro? 376 00:31:07,160 --> 00:31:08,559 Eu te salvei, cara. 377 00:31:08,640 --> 00:31:09,720 Você me salvou? -sim. 378 00:31:09,720 --> 00:31:11,119 Você está ciente de que, Estou salvando você? 379 00:31:11,559 --> 00:31:11,880 Ir. 380 00:31:12,160 --> 00:31:13,039 Ok, venha. -ir. 381 00:31:13,480 --> 00:31:15,920 Como você está agindo inteligente com cada pessoa? 382 00:31:15,920 --> 00:31:16,960 Eu aprendi tudo com você. 383 00:31:17,039 --> 00:31:17,799 Algum dia você vai ser pego e ... 384 00:31:17,799 --> 00:31:18,799 ... alguém vai atirar em você. 385 00:31:20,680 --> 00:31:21,440 O que, Maari? 386 00:31:21,559 --> 00:31:23,920 Irmão, ele é Bala, meu amigo. 387 00:31:24,079 --> 00:31:25,079 Eu o conheço desde a infância. 388 00:31:25,440 --> 00:31:26,519 Ele é um cara legal. 389 00:31:26,839 --> 00:31:27,599 Ele é de Kasimedu. 390 00:31:28,039 --> 00:31:30,160 Ele não tem o suficiente dinheiro para o casamento dele. 391 00:31:30,400 --> 00:31:31,720 É por isso que eu o trouxe para você. 392 00:31:31,880 --> 00:31:32,559 Maari, quanto ele precisa? 393 00:31:32,599 --> 00:31:33,359 Três lakh rúpias, irmão. 394 00:31:34,319 --> 00:31:34,799 Não, irmão. 395 00:31:35,480 --> 00:31:36,000 Por que? 396 00:31:36,119 --> 00:31:37,319 Três lakhs e dez mil rúpias. 397 00:31:37,720 --> 00:31:39,400 O que é essa quantia? Três lakhs e dez mil rúpias. 398 00:31:39,680 --> 00:31:42,200 Nada, quatro é o meu número de sorte. 399 00:31:42,279 --> 00:31:42,839 Oh... 400 00:31:43,839 --> 00:31:45,559 É uma quantia pesada. Quem é a segurança? 401 00:31:45,920 --> 00:31:46,720 Ele é, irmão. -That e tudo ... 402 00:31:47,240 --> 00:31:47,680 Meu? 403 00:31:48,279 --> 00:31:50,400 Irmão, se você puder, dê a ele, Ou então feche a loja e saia. 404 00:31:50,599 --> 00:31:51,759 Ele está me pegando, preso. 405 00:31:51,839 --> 00:31:54,200 Agora mesmo, Você disse que ele é seu amigo. 406 00:31:54,440 --> 00:31:55,720 Você não vai apoiar seu amigo? 407 00:31:55,880 --> 00:31:56,759 Vou apoiar para ele. 408 00:31:56,759 --> 00:31:59,119 Se ele não reembolsar, Você virá apenas para minha casa. 409 00:31:59,240 --> 00:31:59,960 Você vai ficar em silêncio? 410 00:31:59,960 --> 00:32:01,279 Você não vai gritar comigo Em palavras de corte? 411 00:32:02,680 --> 00:32:04,079 Ele parece patético. 412 00:32:04,200 --> 00:32:05,240 Você já contou a ele sobre o interesse? 413 00:32:05,839 --> 00:32:06,519 Quanto é o interesse, irmão? 414 00:32:06,880 --> 00:32:07,480 É 10%. 415 00:32:07,880 --> 00:32:09,720 Rs. 31k será o interesse pelo dinheiro que você pediu. 416 00:32:10,000 --> 00:32:10,599 Está tudo bem? 417 00:32:11,079 --> 00:32:11,559 O que? Está tudo bem? 418 00:32:11,680 --> 00:32:12,000 Deixa para lá... 419 00:32:12,000 --> 00:32:13,240 Você toma os arranjos necessários. 420 00:32:13,240 --> 00:32:13,720 Ei, -o que? 421 00:32:13,960 --> 00:32:15,079 Em seguida, pergunte a 3,5 lakh rúpias. 422 00:32:15,240 --> 00:32:15,640 Ei... 423 00:32:15,839 --> 00:32:17,400 Seu cálculo não é válido aqui. 424 00:32:17,839 --> 00:32:19,440 Feche sua armadilha. Emprestar dinheiro para você é uma grande coisa. 425 00:32:19,599 --> 00:32:20,960 Ei, o quê? -irmão. 426 00:32:21,119 --> 00:32:22,079 Nada, irmão. Você nos dá. 427 00:32:23,000 --> 00:32:23,440 Interesse? 428 00:32:24,160 --> 00:32:25,079 Dedução do total e me dê o resto. 429 00:32:25,519 --> 00:32:28,000 Irmão, primeiro você é dar Rs. 31K interesse. 430 00:32:28,079 --> 00:32:28,920 Essa é a nossa regra. 431 00:32:29,440 --> 00:32:30,799 Maari, você não sabe? 432 00:32:30,960 --> 00:32:31,640 Diga a ele. 433 00:32:31,920 --> 00:32:33,240 Eu disse a ele que você é uma trapaça. 434 00:32:33,279 --> 00:32:35,400 Está tudo bem, irmão. Vai ser bom, se você der. 435 00:32:36,480 --> 00:32:38,079 Não continue falando. 436 00:32:38,119 --> 00:32:40,480 Dê dinheiro ao interesse Rs.31k e ​​pegue o resto. 437 00:32:42,079 --> 00:32:42,559 Deixe agora. 438 00:32:43,519 --> 00:32:44,519 Em que você está farejando? 439 00:32:44,880 --> 00:32:45,880 Cuide do seu negócio. 440 00:32:46,400 --> 00:32:48,200 Chega de limpeza. Corte em pedaços. 441 00:32:48,279 --> 00:32:48,839 Ok, chefe. 442 00:32:50,279 --> 00:32:52,200 Como é possível organizar, Se você pedir de repente por Rs. 30k? 443 00:32:52,640 --> 00:32:53,119 Diga-me. 444 00:32:54,559 --> 00:32:56,920 Tio, você disse que você organizará, Se for Rs.25 ou 30k? 445 00:32:58,759 --> 00:33:00,079 Eu te disse, vou providenciar isso. 446 00:33:00,319 --> 00:33:01,319 Eu te disse que tenho? 447 00:33:01,359 --> 00:33:03,319 Tio, por favor, providencie isso. 448 00:33:03,960 --> 00:33:05,319 Quem vai dar neste momento? 449 00:33:05,319 --> 00:33:06,759 Pergunte a Gnanavelraja. 450 00:33:07,720 --> 00:33:08,599 Ele também ... 451 00:33:09,799 --> 00:33:14,079 Eu posso gerenciar até Rs.5k ou 10k ... 452 00:33:21,119 --> 00:33:22,640 O suficiente de atuar. Você está pego. 453 00:33:23,440 --> 00:33:25,519 Petty, ele está dando apenas Rs.5k. 454 00:33:26,960 --> 00:33:27,400 Ei, me dê. 455 00:33:27,720 --> 00:33:28,039 Ei... 456 00:33:28,319 --> 00:33:29,880 Por que você está arrebatando, como se fosse Seu dinheiro suado? 457 00:33:30,079 --> 00:33:30,480 Ei... 458 00:33:30,519 --> 00:33:31,839 De qualquer forma, seu problema não será resolvido. 459 00:33:31,880 --> 00:33:33,720 Se você me der isso, pelo menos Metade do meu problema será resolvida. 460 00:33:33,880 --> 00:33:35,039 O que você está falando? 461 00:33:36,000 --> 00:33:37,519 De alguma forma, devo receber Rs. 25k. 462 00:33:37,880 --> 00:33:40,119 A quem você está indo para perguntar agora? 463 00:33:43,640 --> 00:33:45,200 Ele está planejando trapacear alguém, a seguir? 464 00:33:45,960 --> 00:33:47,319 Kumar, com isso, são totalmente dez latas. 465 00:33:48,079 --> 00:33:49,519 Obtenha as latas vazias. 466 00:33:50,759 --> 00:33:51,839 Ele está planejando alguma coisa. 467 00:33:52,240 --> 00:33:53,839 Obtenha o pagamento de S2. -OKAY, chefe. 468 00:34:05,039 --> 00:34:06,200 Onde está Murali? 469 00:34:06,799 --> 00:34:07,400 Não sei, irmão. 470 00:34:07,599 --> 00:34:09,760 Deve haver algum problema. A polícia o prendeu. 471 00:34:12,159 --> 00:34:13,000 Qual delegacia? 472 00:34:13,800 --> 00:34:18,239 Esta noite 07:58 Delegacia de Tondiarpet 473 00:34:18,840 --> 00:34:19,239 Ei... 474 00:34:19,440 --> 00:34:22,119 É necessário para nós ajudá -lo? 475 00:34:28,800 --> 00:34:29,239 E quanto a ele? 476 00:34:29,239 --> 00:34:31,599 Senhor, ele disse que vai pagar de alguma forma no próximo mês. 477 00:34:31,679 --> 00:34:32,599 Você poderia ter conseguido. 478 00:34:32,599 --> 00:34:33,920 Ele ainda precisa dar Rs.5k. -Bood Morning, senhor. 479 00:34:34,039 --> 00:34:36,800 Ele pagará junto com o próximo vencimento. -Sir, meu amigo Murali foi preso. 480 00:34:37,519 --> 00:34:39,840 Se ele não reembolsar a dívida, Para onde vamos levá -lo? 481 00:34:40,360 --> 00:34:40,800 Bala! 482 00:34:41,280 --> 00:34:42,280 Ei, cara. -ei, 483 00:34:42,599 --> 00:34:43,159 O que aconteceu? -diga-me. 484 00:34:43,519 --> 00:34:44,280 Espere, vou falar com ele. -sta pessoa decampada. 485 00:34:45,000 --> 00:34:46,760 Senhor, ele sofreu perda no negócio. 486 00:34:47,079 --> 00:34:47,880 Ele vai pagar. 487 00:34:49,159 --> 00:34:51,159 Se ele não o fizer, você vai pagar? 488 00:34:51,159 --> 00:34:53,280 Senhor, ele é uma usura. 489 00:34:53,320 --> 00:34:55,079 Para ser sincero, ele deve ser enviado para a prisão. 490 00:34:55,079 --> 00:34:57,519 Senhor, eles arruinaram muitas famílias buscar interesse. 491 00:34:57,559 --> 00:34:59,480 Senhor, vou registrar uma reclamação sobre eles. Prenda -os, primeiro. 492 00:34:59,480 --> 00:35:00,800 Vou assinar como testemunha. 493 00:35:01,000 --> 00:35:02,519 Senhor, ele é o Kasimedu Maari. 494 00:35:02,559 --> 00:35:04,199 Ele tem que dar Rs.10k. Pergunte a ele, senhor. 495 00:35:04,559 --> 00:35:05,039 Sim, senhor. 496 00:35:06,000 --> 00:35:08,159 Você é Maari? 497 00:35:08,280 --> 00:35:09,440 Sim, senhor. Eu sou um pouco diferente. 498 00:35:09,599 --> 00:35:11,079 Quando você pagará o dinheiro? 499 00:35:11,559 --> 00:35:12,760 Senhor, você quer dizer, dinheiro? 500 00:35:13,239 --> 00:35:14,440 Você tomou suborno? 501 00:35:14,760 --> 00:35:16,480 Você está verificando contas para o acusado. 502 00:35:16,639 --> 00:35:19,320 Cara, o motorista do caminhão mantido O dinheiro no chão, 503 00:35:19,320 --> 00:35:20,360 Ele pegou Como se ele estivesse desenhando um padrão. 504 00:35:20,360 --> 00:35:21,280 Suborno? -senhor. 505 00:35:21,880 --> 00:35:23,280 O dinheiro é meu. 506 00:35:23,440 --> 00:35:24,920 É o seu? -Eles são meu clã. 507 00:35:25,440 --> 00:35:26,400 Seu clã! 508 00:35:26,760 --> 00:35:28,960 Você pegou dinheiro e ousa falar leis, sem atender chamadas? 509 00:35:30,159 --> 00:35:31,039 Disse a ele que você virá à noite? 510 00:35:31,039 --> 00:35:32,239 Ele disse que vai dar Hoje à noite, senhor. 511 00:35:32,440 --> 00:35:33,440 Quando você vai para retribuir o dinheiro? 512 00:35:33,719 --> 00:35:34,239 Eu não entendi. 513 00:35:34,840 --> 00:35:35,320 Ei... 514 00:35:35,559 --> 00:35:36,760 Ele está pegando a pistola. -Eu vou... 515 00:35:37,000 --> 00:35:37,840 Senhor ... senhor ... Pegue. 516 00:35:38,320 --> 00:35:39,159 Pegue. 517 00:35:39,719 --> 00:35:40,440 Venha, vamos lá. 518 00:35:40,480 --> 00:35:41,079 Ei, -o que? 519 00:35:41,079 --> 00:35:42,079 Apenas Rs.5k está lá. 520 00:35:42,079 --> 00:35:43,159 Ele não contou ... Fique quieto, você pode me pegar. 521 00:35:43,159 --> 00:35:43,840 O equilíbrio? 522 00:35:44,280 --> 00:35:45,679 Senhor, cara vai pagar o equilíbrio amanhã. 523 00:35:45,679 --> 00:35:46,800 Ele é bom. Estou saindo, senhor. 524 00:35:46,800 --> 00:35:48,440 Ei, você sai. 525 00:35:48,719 --> 00:35:50,239 Fique para trás até a quantia está resolvido. 526 00:35:50,239 --> 00:35:51,519 Senhor, ele não vai voltar. 527 00:35:51,519 --> 00:35:52,280 Ir... Pegue o dinheiro. 528 00:35:52,320 --> 00:35:53,639 Deixe agora. -Ele está pedindo para você sair. Se perder. 529 00:35:55,159 --> 00:35:56,199 Cara, você está bem? 530 00:35:57,119 --> 00:35:57,800 Feche sua armadilha. 531 00:35:58,199 --> 00:35:59,639 Eu vim para ajudá -lo. Mas em problema agora. 532 00:36:10,199 --> 00:36:14,599 Esta noite às 11:43 Annanagar 533 00:36:32,039 --> 00:36:32,320 Ir. 534 00:36:33,239 --> 00:36:33,639 Ei... 535 00:36:34,239 --> 00:36:34,480 Ei... 536 00:36:40,199 --> 00:36:41,039 Ir. 537 00:37:26,480 --> 00:37:26,760 Ir. 538 00:37:29,480 --> 00:37:29,880 Ir. 539 00:37:33,199 --> 00:37:33,760 Ir. 540 00:37:34,639 --> 00:37:34,960 Ir. 541 00:38:47,920 --> 00:38:48,440 Eu te amo. 542 00:38:49,519 --> 00:38:50,360 Eu te amo, Anitha. 543 00:38:50,639 --> 00:38:52,239 Ei, eu te amo? 544 00:38:52,320 --> 00:38:52,760 Você... 545 00:38:53,800 --> 00:38:56,920 Você acha que vou te deixar, Se você diz isso? 546 00:38:58,440 --> 00:38:59,559 Oh, não, irmão. 547 00:39:00,599 --> 00:39:03,719 Enquanto falava com Anitha, a chamada desligou. 548 00:39:04,119 --> 00:39:06,119 Veja, se eu não conseguir o dinheiro Amanhã de manhã ... 549 00:39:06,119 --> 00:39:07,239 ... Anitha vai terminar. 550 00:39:07,880 --> 00:39:10,280 Definitivamente, vou organizar. 551 00:39:11,159 --> 00:39:12,280 São 12 à noite. 552 00:39:12,599 --> 00:39:14,039 Quem vai te dar dinheiro, daqui em diante? 553 00:39:15,199 --> 00:39:19,119 Querida, se você planeja alguma desculpa pela manhã... 554 00:39:19,280 --> 00:39:20,239 ... chegou a saber que você foi para a delegacia, 555 00:39:20,360 --> 00:39:22,199 Então, você está ciente agora, Quem está atrás de mim? 556 00:39:22,480 --> 00:39:22,880 Não, irmão. 557 00:39:24,119 --> 00:39:24,840 Vou pegar o dinheiro. 558 00:39:27,239 --> 00:39:28,960 Sem desculpas. 559 00:39:28,960 --> 00:39:30,519 Se eu não conseguir o dinheiro Até amanhã de manhã .. 560 00:39:30,519 --> 00:39:31,360 ... eu sei o que fazer. 561 00:39:31,559 --> 00:39:32,119 Desligue a ligação. 562 00:39:33,159 --> 00:39:34,159 Vagabundo. 563 00:45:21,920 --> 00:45:24,400 Cinco pessoas escaparam, atirando no diretor da prisão morto. 564 00:45:24,760 --> 00:45:28,079 Os terroristas são suspeitos de ter Intruzido em Chennai. 565 00:45:28,079 --> 00:45:30,639 O departamento de inteligência alertou a polícia de Tamil Nadu. 566 00:45:51,679 --> 00:45:56,119 Duas horas atrás ... Anna Nagar 567 00:45:58,599 --> 00:46:00,960 Planejamos o feriado Desde que você disse que estará chegando. 568 00:46:00,960 --> 00:46:02,199 Agora você diz isso você não está vindo. 569 00:46:02,679 --> 00:46:04,039 Eu tenho trabalho de repente, é por isso. 570 00:46:06,159 --> 00:46:07,639 Você não tem tempo de lazer mesmo após a aposentadoria. 571 00:46:08,360 --> 00:46:09,519 Você gosta bem. 572 00:46:09,760 --> 00:46:10,079 Ir... 573 00:46:12,679 --> 00:46:13,199 Tchau, querido. 574 00:46:13,199 --> 00:46:13,800 Tchau, vovô. 575 00:46:15,079 --> 00:46:15,480 Tchau, pai. 576 00:46:39,400 --> 00:46:40,880 Pai, ele não vai ficar sem você. 577 00:47:10,159 --> 00:47:11,159 Ei... 578 00:47:13,400 --> 00:47:14,199 Desculpe, irmão. 579 00:47:41,679 --> 00:47:44,599 Ontem de manhã, da prisão em Guwahati, a capital de Assam ... 580 00:47:44,599 --> 00:47:48,599 ... Cinco pessoas do Grupo de Terrorismo da POTA escapou, atirando no diretor da prisão morto. 581 00:47:49,239 --> 00:47:53,159 Os terroristas são suspeitos de ter Intruzido em Chennai. 582 00:47:53,159 --> 00:47:55,199 O departamento de inteligência alertou a polícia de Tamil Nadu. 583 00:48:02,360 --> 00:48:06,639 No ano de 2012, durante o Hunt de pesquisa no distrito de Chirang, 584 00:48:06,639 --> 00:48:11,360 Rasheed Khan, oficial de esquadrão especial de Chennai quem liderou a força de segurança da fronteira ... 585 00:48:11,360 --> 00:48:13,360 ... havia prendido esses terroristas. 586 00:48:20,079 --> 00:48:23,360 Deve -se notar que, durante esta ação, chefe deste grupo terrorista, 587 00:48:23,360 --> 00:48:25,760 Muluksha foi morto. 588 00:48:25,760 --> 00:48:27,559 Embora a segurança seja reforçada em Chennai ... 589 00:48:29,079 --> 00:48:30,960 Para informar sobre eles, 590 00:48:34,880 --> 00:48:39,239 O departamento de polícia forneceu Números de linha de linha e endereço da web. 591 00:48:39,800 --> 00:48:44,639 Os números são, 044-2367815 ... 592 00:48:44,960 --> 00:48:48,360 ... 044-2367888. 593 00:48:49,360 --> 00:48:49,960 Ir. 594 00:48:51,440 --> 00:48:53,119 Polícia de Chennai. 595 00:49:01,360 --> 00:49:02,760 (Vozes indistintas) 596 00:49:04,880 --> 00:49:06,679 (Vozes indistintas) 597 00:49:09,679 --> 00:49:12,119 (Vozes indistintas) 598 00:49:15,920 --> 00:49:17,960 (Vozes indistintas) 599 00:49:24,000 --> 00:49:34,280 (Vozes indistintas) 600 00:49:41,480 --> 00:49:51,159 (Vozes indistintas) 601 00:49:51,840 --> 00:49:52,840 Sala de controle. 602 00:49:54,199 --> 00:50:01,800 (Vozes indistintas) 603 00:53:52,639 --> 00:53:54,079 Beretta 9mm. 604 00:53:56,280 --> 00:53:57,760 Modelo '92. 605 00:53:59,480 --> 00:54:00,760 Quinze balas. 606 00:54:03,960 --> 00:54:05,159 O que você quer? 607 00:54:06,599 --> 00:54:07,920 Nossa vida. 608 00:54:10,079 --> 00:54:11,239 Nosso irmão. 609 00:54:13,239 --> 00:54:14,800 Você pode devolvê -los? 610 00:54:16,400 --> 00:54:20,039 Você nos prometeu que, se nós render, 611 00:54:21,599 --> 00:54:23,039 Você nos deixará libertar. 612 00:54:25,320 --> 00:54:26,480 Você mentiu. 613 00:54:27,800 --> 00:54:29,119 Você nos traiu. 614 00:54:31,320 --> 00:54:32,280 Nosso irmão ... 615 00:54:35,440 --> 00:54:36,679 Confiou em você. 616 00:54:38,559 --> 00:54:39,880 Se rendeu a você. 617 00:54:40,079 --> 00:54:41,599 Mas você ... 618 00:54:43,280 --> 00:54:44,920 ... atirou nele tirado. 619 00:54:48,079 --> 00:54:49,880 Você nos aprisionou. 620 00:54:52,280 --> 00:54:57,960 A única razão para estar vivo na prisão, 621 00:54:59,519 --> 00:55:00,800 era... 622 00:55:02,840 --> 00:55:04,599 Para matar você. 623 00:55:06,039 --> 00:55:07,280 Eu estava cumprindo meu dever. 624 00:55:14,960 --> 00:55:17,000 Você fez seu dever. 625 00:55:19,159 --> 00:55:20,920 Agora, vou cumprir meu dever. 626 00:56:27,280 --> 00:56:27,960 Senhor ... senhor ... 627 00:56:27,960 --> 00:56:28,880 Terroristas, senhor 628 00:56:29,119 --> 00:56:30,400 Terroristas, senhor 629 00:56:31,599 --> 00:56:32,280 Quem é você? 630 00:56:34,920 --> 00:56:36,079 Como você entrou? 631 00:56:38,199 --> 00:56:41,280 Senhor, o cachorro me perseguiu lá fora ... 632 00:56:41,800 --> 00:56:43,280 O cachorro me perseguiu por dentro ... 633 00:56:50,119 --> 00:56:51,079 O telefone está funcionando? 634 00:56:53,159 --> 00:56:53,760 Jammer. 635 00:56:59,559 --> 00:57:00,719 Chame a polícia. 636 00:57:01,400 --> 00:57:03,039 Senhor, a tela está quebrada. 637 00:57:03,400 --> 00:57:04,800 Eu posso assistir apenas às chamadas que chegam. 638 00:57:07,199 --> 00:57:08,320 Alguém está ligando para você, certo? 639 00:57:08,480 --> 00:57:09,000 Diga a eles. 640 00:57:09,239 --> 00:57:09,840 Diga a eles. 641 00:57:11,719 --> 00:57:12,079 Olá. 642 00:57:12,199 --> 00:57:13,960 Ei, de manhã ... 643 00:57:13,960 --> 00:57:14,960 Irmão, você? 644 00:57:16,800 --> 00:57:18,679 Terroristas em casa ... 645 00:57:19,199 --> 00:57:21,079 Tio... Seu nome? 646 00:57:22,719 --> 00:57:23,360 Eu não sei, irmão. 647 00:57:24,599 --> 00:57:25,159 Em casa .. 648 00:57:25,800 --> 00:57:27,400 Os terroristas estão disparando. 649 00:57:27,800 --> 00:57:29,159 Ligue para os policiais e salve -nos. 650 00:57:30,119 --> 00:57:31,880 Você está contando histórias Por uma questão de dinheiro? 651 00:57:32,519 --> 00:57:32,960 Irmão. 652 00:57:33,239 --> 00:57:34,960 Você não vale a pena por isso. 653 00:57:35,400 --> 00:57:36,719 Mesmo se você contar uma mentira, Deve sincronizar bem. 654 00:57:37,119 --> 00:57:38,159 É uma promessa, irmão. 655 00:57:38,320 --> 00:57:39,559 Acredite em mim. -I? 656 00:57:40,000 --> 00:57:41,199 Melhor matá -los, 657 00:57:41,719 --> 00:57:43,079 E obter o prêmio de o governo ... 658 00:57:43,079 --> 00:57:44,079 ... que estará em ouro. 659 00:57:44,280 --> 00:57:46,719 Vou prometer isso e limpar a dívida. 660 00:57:47,800 --> 00:57:48,480 Ei, espere. 661 00:57:48,559 --> 00:57:50,119 Às 9 horas da manhã. Não se esqueça. 662 00:57:52,280 --> 00:57:53,679 Irmão... 663 00:57:56,840 --> 00:57:57,239 O que? 664 00:57:58,039 --> 00:57:58,440 Irmão. 665 00:57:59,119 --> 00:57:59,679 Você disse a ele? 666 00:58:00,280 --> 00:58:00,760 Eu disse. 667 00:58:01,920 --> 00:58:02,480 Ele não acreditou, senhor. 668 00:58:08,639 --> 00:58:09,800 Abra esse gabinete. 669 00:58:16,440 --> 00:58:17,519 Senhor. -Take esse iPad. 670 00:58:20,719 --> 00:58:21,559 Este, senhor? -Me dê. 671 00:58:23,239 --> 00:58:23,719 Abra. 672 00:58:25,719 --> 00:58:28,199 O dongle está no segundo gabinete. 673 00:58:28,760 --> 00:58:29,360 Onde, senhor? 674 00:58:33,880 --> 00:58:34,679 Será de cor branca. 675 00:58:35,360 --> 00:58:35,880 Este, senhor? 676 00:58:37,440 --> 00:58:37,960 Pegue. 677 00:58:38,559 --> 00:58:39,119 Ligue -o. 678 00:58:48,840 --> 00:58:51,079 Senhor. Você está ferido. 679 00:58:52,480 --> 00:58:54,480 Senhor, vou comprar remédios. 680 00:58:55,840 --> 00:58:57,199 Você não pode sair. 681 00:59:01,559 --> 00:59:02,280 Por que, senhor? 682 00:59:09,440 --> 00:59:10,519 Estamos presos. 683 00:59:18,199 --> 00:59:20,440 Senhor, como posso ir? 684 00:59:24,400 --> 00:59:25,280 Balas. 685 00:59:27,280 --> 00:59:28,199 No térreo. 686 00:59:28,679 --> 00:59:29,519 No armário. 687 00:59:31,480 --> 00:59:33,039 Mas você não pode ir facilmente. 688 00:59:35,679 --> 00:59:37,599 Senhor, vá com cuidado. 689 00:59:44,280 --> 00:59:44,679 Meu? 690 00:59:46,119 --> 00:59:47,039 Como posso, senhor? 691 00:59:49,639 --> 00:59:53,119 Desça para o lado direito. 692 00:59:53,119 --> 00:59:57,239 Na terceira sala, As balas estão no armário. 693 00:59:59,000 --> 01:00:02,000 A senha do armário é 1479. 694 01:00:05,599 --> 01:00:10,960 Você precisa de dois minutos Para tirar as balas do armário. 695 01:00:13,719 --> 01:00:16,880 Por esses dois minutos, O caminho deve ser claro para você. 696 01:00:18,000 --> 01:00:19,559 Ninguém deve te ver. 697 01:00:22,000 --> 01:00:22,480 Senhor. 698 01:00:25,280 --> 01:00:26,559 Se eu não aparecer em dois minutos ...? 699 01:00:28,199 --> 01:00:29,079 Eles vão te matar. 700 01:07:22,679 --> 01:07:23,480 Irmão. 701 01:07:53,000 --> 01:07:55,079 Tio, ele está vivo. 702 01:08:08,440 --> 01:08:10,920 Apenas estar vivo não é suficiente. 703 01:08:33,640 --> 01:08:34,640 Limpe a casa. 704 01:09:25,880 --> 01:09:26,680 Bruno ... 705 01:09:30,039 --> 01:09:30,680 Ir. 706 01:09:33,920 --> 01:09:34,640 Kit médico. 707 01:09:34,840 --> 01:09:35,359 Kit médico. 708 01:09:35,479 --> 01:09:36,560 Ir... 709 01:09:38,039 --> 01:09:39,560 Ir... 710 01:10:58,399 --> 01:10:58,880 Me ajude. 711 01:11:00,760 --> 01:11:01,159 Kunal! 712 01:11:01,560 --> 01:11:02,319 Me ajude. 713 01:11:05,279 --> 01:11:06,000 Me ajude. 714 01:11:13,640 --> 01:11:15,479 Não estamos procurando por eles ... 715 01:11:18,520 --> 01:11:20,640 ... Em vez disso, eles estão nos procurando. 716 01:11:22,560 --> 01:11:23,079 Como? 717 01:11:27,239 --> 01:11:29,119 Verifique seu celular. 718 01:11:31,319 --> 01:11:32,159 Rede estará disponível. 719 01:11:45,960 --> 01:11:47,119 Rede está disponível. 720 01:13:24,279 --> 01:13:29,800 Não sei que você era perseguido pelo cachorro, lá fora. 721 01:13:32,279 --> 01:13:34,159 Mas, embora saiba que você é um ladrão, 722 01:13:34,560 --> 01:13:37,760 Bruno não perseguiu Para expulsá -lo ... 723 01:13:38,880 --> 01:13:41,600 ... mas para te enviar e me salve. 724 01:14:02,640 --> 01:14:03,399 Desculpe, senhor. 725 01:14:05,479 --> 01:14:06,359 Um problema. 726 01:14:10,560 --> 01:14:11,399 Eu vou conseguir, senhor. 727 01:14:11,640 --> 01:14:12,000 Não. 728 01:14:17,640 --> 01:14:18,079 Não há necessidade. 729 01:14:21,640 --> 01:14:22,279 Bruno. 730 01:14:29,520 --> 01:14:30,760 Ir. 731 01:17:46,960 --> 01:17:48,039 Descer. 732 01:18:05,439 --> 01:18:09,079 Ir... Esta é a entrada traseira. 733 01:18:29,880 --> 01:18:30,399 Senhor. 734 01:18:32,800 --> 01:18:33,079 Ei, 735 01:18:33,640 --> 01:18:34,000 Ei, 736 01:18:34,479 --> 01:18:35,319 Ei, 737 01:18:40,640 --> 01:18:41,800 Não ... não ... 738 01:20:19,560 --> 01:20:21,239 Bruno. 739 01:20:21,600 --> 01:20:22,359 Nada aconteceu com você, certo? 740 01:20:42,640 --> 01:20:44,119 Onde ele está? 741 01:21:53,800 --> 01:21:55,319 Diga-me. 742 01:22:01,960 --> 01:22:03,520 Onde ele está? 743 01:22:59,840 --> 01:23:01,520 Bruno ... 744 01:23:12,920 --> 01:23:13,680 Bruno ... 745 01:23:49,920 --> 01:23:52,520 Não! 746 01:24:00,520 --> 01:24:01,159 Bruno ... 747 01:24:02,840 --> 01:24:03,479 Bruno ... 748 01:25:16,800 --> 01:25:17,359 Olhe para ele ... 749 01:25:17,520 --> 01:25:19,479 O que ele fez no dia do engajamento? 750 01:25:19,520 --> 01:25:21,319 Ele caiu e feriu seu rosto. 751 01:25:21,319 --> 01:25:21,960 Pergunte a ele. -o que? 752 01:25:21,960 --> 01:25:23,600 É por isso que eu disse para não ter esse engajamento. 753 01:25:23,920 --> 01:25:25,159 Pare. 754 01:25:30,199 --> 01:25:31,359 Oh não! "Usury Kumar" ... 755 01:25:31,479 --> 01:25:32,079 Qual casa? 756 01:25:32,680 --> 01:25:33,520 Aquele, senhor. 757 01:25:33,640 --> 01:25:35,199 Seu cunhado. -Lá? 758 01:25:35,520 --> 01:25:36,159 Cunhado ... 759 01:25:38,079 --> 01:25:39,279 Ainda assim, quantos dias ... -Brother-snow ... 760 01:25:41,800 --> 01:25:43,880 Os policiais vieram Junto com "Usury Kumar". 761 01:25:44,479 --> 01:25:45,760 Policiais? -COPS? 762 01:25:45,760 --> 01:25:46,920 Eles estão indo para Humilhe -nos hoje. 763 01:25:47,560 --> 01:25:48,119 Vir. 764 01:25:48,760 --> 01:25:49,399 O que é isso? 765 01:25:49,640 --> 01:25:50,479 Não sabe o que ele fez? -Tell -nos. 766 01:25:50,479 --> 01:25:51,880 Os policiais vieram em busca dele. 767 01:25:53,199 --> 01:25:54,119 Ei... -ei... 768 01:25:55,199 --> 01:25:56,239 Ele é aquele cara. 769 01:25:58,239 --> 01:25:58,840 Saudações, senhor. 770 01:25:58,840 --> 01:25:59,520 Oi, Kumar. 771 01:26:01,079 --> 01:26:02,560 Desculpe, irmão. 772 01:26:02,840 --> 01:26:03,479 Eu não recebi o dinheiro. 773 01:26:04,119 --> 01:26:04,880 Dê -me algum dia. 774 01:26:07,520 --> 01:26:08,520 De alguma forma, vou pagar. 775 01:26:09,840 --> 01:26:11,039 Definitivamente ele vai retribuir, Kumar. 776 01:26:11,279 --> 01:26:13,239 Senhor, nós não vimos isso. 777 01:26:14,359 --> 01:26:16,000 Ex Dig quer conhecê -lo. 778 01:26:41,520 --> 01:26:43,439 Maravilha, o ladrão e a polícia estão juntos? Limpe. 779 01:26:45,439 --> 01:26:46,359 Oi amigo. 780 01:26:46,359 --> 01:26:46,600 Ei. 781 01:26:48,319 --> 01:26:52,239 Você está se perguntando que estou de volta da prisão? É para enviá -lo para a prisão. 782 01:26:52,600 --> 01:26:54,920 Ei, você é a escavação? 783 01:26:55,319 --> 01:26:59,199 Eu me demiti. Olhe lá. 784 01:27:13,159 --> 01:27:14,079 Mãe, quem é ele? 785 01:27:22,720 --> 01:27:23,279 Olá, senhor. 786 01:27:24,640 --> 01:27:25,319 Saudações, senhor. 787 01:27:28,079 --> 01:27:29,680 Aquele que você atirou, noite passada... 788 01:27:30,560 --> 01:27:31,520 ... não era uma pessoa comum. 789 01:27:33,399 --> 01:27:35,039 O terrorista mais procurado da Índia. 790 01:27:37,600 --> 01:27:37,960 Sim. 791 01:27:38,760 --> 01:27:40,760 Para isso, você será recompensado pelo governo. 792 01:27:41,880 --> 01:27:45,199 Você salvou minha vida sem qualquer motivo. 793 01:27:46,399 --> 01:27:47,399 Pegue. 794 01:27:48,239 --> 01:27:48,960 Cunhado, pegue. 795 01:27:49,199 --> 01:27:51,199 Senhor, não quero dinheiro. 796 01:27:52,720 --> 01:27:53,600 Você não é um ladrão. 797 01:27:56,640 --> 01:27:58,000 Você está preso algum grande problema. 798 01:27:58,720 --> 01:28:00,279 Você fez isso Como não havia outra maneira de contornar. 799 01:28:02,399 --> 01:28:04,760 Pegue este dinheiro e resolva seu problema. 800 01:28:06,560 --> 01:28:07,600 Não, eu não quero senhor. 801 01:28:10,359 --> 01:28:10,800 Pegue. 802 01:28:12,840 --> 01:28:13,439 Obrigado, senhor. 803 01:28:19,199 --> 01:28:19,680 Senhor... 804 01:28:21,399 --> 01:28:23,840 Ele disse para você dar para aquele que criou problemas. 805 01:28:24,319 --> 01:28:25,079 Por que para mim? 806 01:28:28,479 --> 01:28:29,760 Não... -Kumar, pegue. 807 01:28:30,000 --> 01:28:30,600 Oh não. 808 01:28:30,840 --> 01:28:32,960 Ele ficou ferido na cabeça e estava confuso. 809 01:28:33,159 --> 01:28:34,760 Senhor, vamos esperar. -vir. 810 01:28:34,960 --> 01:28:37,479 Ei, tenho muitos problemas .... Quero resolver isso. 811 01:28:37,680 --> 01:28:38,479 Deixe 812 01:28:39,279 --> 01:28:39,800 Dê aqui. 813 01:28:40,520 --> 01:28:41,479 Eu também tenho o mesmo Problema doméstico. 814 01:28:41,479 --> 01:28:42,319 Quando você não tem? 815 01:28:42,600 --> 01:28:43,520 Qual é a sua profissão? 816 01:28:43,920 --> 01:28:44,960 Ele faz tantos empregos. 817 01:28:45,840 --> 01:28:46,199 Ei, 818 01:28:47,079 --> 01:28:47,960 Ele não tem emprego, senhor. 819 01:28:48,159 --> 01:28:49,439 Ele também não tem nenhum emprego, 820 01:28:51,000 --> 01:28:52,439 Por que você está estrelando? Você está trabalhando em um banco? 821 01:28:53,159 --> 01:28:53,920 Venha até mim. 822 01:28:55,640 --> 01:28:56,880 Você é minha guarda, doravante. 823 01:28:59,720 --> 01:29:00,600 Minha guarda pessoal. 824 01:29:05,079 --> 01:29:05,600 Não, senhor. 825 01:29:08,359 --> 01:29:09,199 Não como guarda, senhor. 826 01:29:12,520 --> 01:29:13,520 Vigia.